更多精彩翻譯影片：
一群女子搶劫賣場還攻擊保全，當天馬上遭警方全數逮捕
拉丁裔學生嗆老師是「尼哥」，老師最後忍無可忍出手還擊
櫻花妹用「好吃」這個詞做例子，精闢解釋日文和英文的差別
路怒駕駛在高速公路危險逼車，被後方的公路警察逮個正著
這起事件發生在美國費城 (Philadelphia) 的SEPTA地鐵，影片中的四名亞裔男子是當地中央高中 (Central High School) 的學生，而在事件發生後，地鐵警察局局長Thomas Nestel表示嫌犯在過程中有使用歧視性的字眼，警方認定這是一起以「種族」為導向的攻擊事件。
其中有一名黑人少女的媽媽在看到網路上瘋傳的影片後，帶著女兒到警局投案，而其他三名黑人女子後續也遭警方逮捕，這四名黑人女子年紀介於13到16歲，據當地檢察官辦公室表示，這四名女子將被控「加重傷害」(aggravated assault)、「種族恐嚇」(ethnic intimidation)、「共謀」(criminal conspiracy)、「妨害治安」(disorderly conduct)、「危害他人安全」(recklessly endangering another person) 等重罪。
而那位帶女兒自首的媽媽受訪時為自己女兒的行為道歉，並表示這並不能代表所有的黑人：「我感到非常羞愧，我想讓對方知道他們並不需要怕我們，而我女兒也並不是有意的，如果有機會她會誠摯地向受害者道歉。」
至於當天在列車上見義勇為的女子是18歲的高中生Christina Lu，他在傷勢恢復後接受了媒體的訪問，他表示希望費城政府能正視亞裔遭到仇視及霸凌的問題，因為「沒有人應該活在恐懼當中」，而被問到當天攻擊他的四名女子他則表示：「我希望他們能從這次的事件學到教訓，並成為更好的人，因為他們還有大好的前程在等著他們。」
根據國外媒體報導，2021年相較於2020年，仇視亞裔的犯罪在全美的主要城市成長了164%，而單單在費城，針對亞裔的暴力犯罪就成長了三倍之多。
同場加映：
路怒駕駛在高速公路危險逼車，被後方的公路警察逮個正著 (看駕駛被警方起訴的後續請按此連結)
櫻花妹用「好吃」這個詞做例子，精闢解釋日文和英文的差別 (看櫻花妹的IG及英文俚語的解釋請按此連結)
駕駛在高速公路遭歹徒攔車搶劫，當場加速將搶匪的車子撞爆 (看這四個歹徒的下場及事件後續請按此連結)
拉丁裔學生嗆老師是「尼哥」，老師最後忍無可忍出手還擊 (看這名老師的下場及事件後續請按此連結)
