更多精彩翻譯影片：
警察將無辜男子的女兒骨灰誤認成毒品，還撒出來檢測，讓男子崩潰痛哭
空服員以為自己遇到史努比狗狗，將合照PO網炫耀，結果釣出狗爺本尊回應
正妹說如果男友贏球她就直播吃掉整罐噁心抹醬，男友贏球後要求女友兌現承諾
英國鋼琴家在倫敦商場直播，中國小粉紅覺得自己被拍到嗆聲提告，結果被嘴翻
月光族女子中了樂透頭獎，結果五週後獎金就全花光重回窮人生活
這位阿公用軍中學到的狙擊技巧，教玩家們怎麼在《戰地風雲》中狙擊對手(下方影片17秒開始)
阿公接受網路媒體專訪時表示，他在美國海軍服役超過20年，待過戰艦也待過潛水艇，是一位海軍潛水員，也曾在越戰和波斯灣戰爭時參戰。阿公說因為他的職業，他對射擊遊戲比較感興趣，他現在還是能從23公尺外用手槍打中目標，而這項技能也能在玩遊戲時派上用場。
阿公提到他在服役時受過傷，子彈穿過他的手腕，再從他的手掌穿出，使他在治療時必須切斷神經，造成他三根手指失去知覺，另外兩隻手指則意外脫臼，如果他久坐，他就會失去肩膀到手指的知覺，但這也成為他開始玩射擊遊戲的契機。他藉由遊戲舒壓與復健，還能緩解疼痛。他現在已經是每天直播好幾小時的重度玩家，他表示只要他身體狀況許可，他會一直玩下去。
阿公的狙擊影片近期在TikTok與其他社群平台瘋傳，使他在短時間內收穫數萬的新粉絲，他特別拍了以下影片，哽咽感謝所有網友的支持。
以下是阿公第一次玩Fortnite時的影片
同場加映：
警察將無辜男子的女兒骨灰誤認成毒品，還撒出來檢測，讓男子崩潰痛哭 (看警察檢測骨灰的後續、男子的下場、女兒的死因以及男子之後對警方提告請按此連結)
空服員以為自己遇到史努比狗狗，將合照PO網炫耀，結果釣出狗爺本尊回應 (看空姐將合照PO網結果變成笑柄的後續以及狗爺本尊看到這部影片後的回應請按此連結)
正妹說如果男友贏球她就直播吃掉整罐噁心抹醬，男友贏球後要求女友兌現承諾 (看女友之後開直播吃維吉麥結果秒吐的爆笑影片以及女友的IG請按此連結)
英國鋼琴家在倫敦商場直播，中國小粉紅覺得自己被拍到嗆聲提告，結果被嘴翻 (看警察到場處理、小粉紅被路人嗆到崩潰以及這三位小粉紅的身分遭網友起底請按此連結)
月光族女子中了樂透頭獎，結果五週後獎金就全花光重回窮人生活 (看女子後來拍片開箱新家、國稅局找上女子以及女子和室友因為樂透獎金鬧翻的後續請按此連結)
喜劇藝人煞到法國正妹觀眾，發現正妹的老公也在場後還是忍不住繼續撩妹 (看安娜塔西亞的老公和藝人的後續對談、安娜塔西亞的IG以及她發現影片爆紅後的反應請按此連結)
