B.C. & Lowy: 後勁超強的極短篇!黑人二人組 - 拯救孩童大作戰 (中文字幕)

2014年10月5日

後勁超強的極短篇!黑人二人組 - 拯救孩童大作戰 (中文字幕)



當你在路上遇到慈善團體向你募款
你通常怎麼反應?
黑人二人組惡搞這種日常生活常見的情境
結局也不意外地超展開
但這部短劇除了惡搞
也讓人不禁省思它背後想傳達的深意
你覺得它想表達什麼呢?


註解

影片背景介紹:
影片中的勸募活動其實有所本
國際非政府組織"Save the Children"(救助兒童會)估計
每年有100萬名新生兒在出生後一天內死去
自2011年起
救助兒童會每年固定發起"One Dollar Day"募款活動
其宗旨與概念為
不論你的身分和收入
該組織只向你勸募美金一塊錢
因為每人捐一塊錢
就足夠幫助世上需要幫助的孩童

註1:
0:03處
"Sorry, man. I'm running late."
"running late"為英文常用語
依據不同情境
可指"我快遲到了""我已經遲到了"

註2:
0:08處
"It's just that, every minute another child dies unnecessarily."
"unnecessarily"為副詞
"不必要地""無謂地"

註3:
0:11處
"a child who could live a fruitful life"
"fruitful"為形容詞
這裡指"充實的""有成就的"

同場加映

黑人二人組 - 一聊百了 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



黑人二人組 - 爆破戰警 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



黑人二人組 - 搶銀行 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



黑人二人組 - 殭屍來了 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


6 留言 :

donotfoolish 阿洛洛 提到...

每每聽人家這樣說總是沒甚麼感覺,但如果就在身邊發生的話直接就有衝擊。可以真的感受到這1元對這些孩童的重要....

swpoker 提到...

勿以善小而不為

徐彭 提到...

難道..只有我覺得事反面的意涵嘛?

大家都覺得在講人的冷漠,沒看到實際效果就不捐錢

然而我看到的是,多少行善勸人捐錢的團體,借行善名義,實行惡之事?

高瑞宏 提到...

裡面的團體收錢放人,感覺會比較接近沒看到實際效果人就會比較冷漠,假如是借行善名義行惡,就不會有放人這結尾!

高瑞宏 提到...

當然綁架也是行惡
,單純說結尾

碳烤 提到...

我還以為他是戀童癖 發現一塊錢可以買到一個小孩所以還剩一塊錢趕快再買第六個