B.C. & Lowy: 瘋狂粉絲上台強抱、怒摔麥克風誤傷歌迷 - 魔力紅主唱現身說法 (中文字幕)

2015年5月9日

瘋狂粉絲上台強抱、怒摔麥克風誤傷歌迷 - 魔力紅主唱現身說法 (中文字幕)

搖滾天團魔力紅 (Maroon 5) 九月將3度來台開唱
1.5 萬張票 12 分鐘銷售一空
相信很多人都沒搶到這次的演唱會門票 (我也是其中一個 T.T)

目前正在各地巡迴的魔力紅樂團最近堪稱多災多難
先是3月在加拿大開唱時遇到停電
主唱亞當李維怒摔麥克風砸傷台下歌迷
上個月更有瘋狂粉絲在演唱會進行到一半時衝上台強抱主唱
而亞當李維日前也受邀上「吉米基墨脫口秀」現身說法
與大家分享這兩起事件發生當下的驚險過程:


有趣的是 雖然都以驚親自上節目暢談兩起驚魂的經過
但亞當李維的厄運似乎還沒結束
他在當天節目錄影結束展現親民作風
停下為守在攝影棚外頭的歌迷簽名
此時一名男子突然趁他簽名時展開突襲
拿著將一大袋的糖霜白粉朝他猛灑
被攻擊的亞當李維當場傻眼
把髒掉的外套摔在地上後隨即不爽地離開現場
(不知道是不是要馬上回棚內再與大家分享這次的遇襲經過XDD):



註解

註1
0:16
魔力紅 (Maroon 5) 上月六號於美國加州安那翰 (Anaheim) 的演唱會上
有一名不斷尖叫的女歌迷忽然衝上台想強抱主唱亞當李維 (Adam Levine)
下面是現場的其他歌迷所拍下事件發生當時的畫面:


註2
01:15
這個事件發生於魔力紅 3/16 於加拿大多倫多 (Toronto) 舉行的演唱會
當時亞當李維丟出去的麥克風打中台下一位叫 Stephanie 的歌迷
事情發生會李維馬上跟這名女歌迷道歉 還邀請她上台並抱著她
後來更讓她與姊妹坐在舞台旁的 VIP 座位直到演唱會結束
Stephanie 受訪時說在台上時李維牽著她的手不斷地跟他道歉
而她跟李維說:「我愛你,我很開心,我沒事!」:



註3
02:03
"The PA was off."
"PA"是"Public Address" (公共廣播) 的簡稱
指的就是「音響系統」(PA System)

註4
02:09
"And I got flustered."
"flustered"這個形容詞意思是「激動不安的」、「慌張的

註5
03:29
"I'm holding onto her for dear life."
"to do something for dear life"意思就是指
拼了命地」、「用盡一切心力地」去做某件事

註6
03:41
"security blanket"就是指小朋友去哪都要帶著
會給他安全感的「小被被

同場加映

店員傻眼!這個饒舌歌手示範在麥當勞最霸氣的點餐方式 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



笑到飆淚!傑米福克斯用歌曲唱出交友軟體上的個人檔案 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



The Lonely Island (寂寞孤島樂團) - 人生只有一次 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


2 留言 :

rgell 提到...

感覺得到亞當李維其實有點對吉米不爽:『媽的這王八蛋到底想說什麼』

吉米也有點感覺到:『天啊這麼一點調侃這個大男孩就已經不爽了 我最好開始轉移話題 免得被粉絲幹爆』

張大頭 提到...

吉米略帶嘲諷的玩笑他完全笑不出來
雖然可以理解他不想拿此事開玩笑的想法 (或幽默感不足還是太嚴肅?)
但這是脫口秀啊~~ 不講玩笑話,那來這裡是要跟上帝告解嗎?