這次再度聯手「反串」
但當要介紹這次的短劇時我真的詞窮了‧‧‧
我只能說這部絕對是他們最 "WTF" 的作品之一
更多精彩翻譯影片:
只能想不能說!讓美國益智節目主持人笑到失控的神回答
6歲小女孩的一段話,給惡言相向的父母上了一課
臉腫腫的!老闆為證明「耐高溫」把自家產品點火,結果糗了‧‧‧
不搞笑毋寧死!黑人二人組 - 蛋蛋的堅持
註解:
註1:
0:05處
"You know what Jaqueline?"
影片裡頭名字的梗都是來自黑人二人組最經典的短劇之一
《代課老師》中文翻譯版可按此觀看
註2:
0:29處
"Bring it on then, bitch."
"Bring it on." 是打架時很常見的嗆聲
意思就是要對方「放馬過來」
同場加映:
原諒很難不愛更難!黑人二人組 - 愛到卡慘死 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
極品女友擱來亂!黑人二人組 - 我的女友傷到腦 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
自我感覺超良好!黑人二人組 - 取暖姐妹花 (觀賞影片及完整註解請按此連結)