B.C. & Lowy: 搶救生育率!丹麥爆紅廣告教阿嬤們如何「即刻抱孫」(中文字幕)

2015年10月3日

搶救生育率!丹麥爆紅廣告教阿嬤們如何「即刻抱孫」(中文字幕)

目前世界各國都開始意識到人口老化的問題
也紛紛祭出各種方案希望能提升生育率
而這之中丹麥可算是最有創意的國家之一

丹麥旅遊公司 Spies Rejser 指出
10% 的丹麥人是在父母渡假時受孕產下
所以繼去年鼓勵民眾多出國旅遊「增產報國」的
為丹麥生一個》(Do It for Denmark) 廣告後
該司日前又推出一支名為《為老媽生一個》的創意廣告
要教丹麥的阿嬤們如何「即刻抱孫」!

更多精彩翻譯影片
在棒球賽瘋狂自拍的美國大學妹被球賽主播大酸特酸
同志打電話給小時候曾經霸凌他的同學
「當你想截圖卻把螢幕鎖起來...」Vine 搞笑短片每週精選
把童年的熱血還來!快打旋風外傳


該公司於去年推出的《為丹麥生一個》(Do It for Denmark) 廣告:



註解

註1
0:58
"Because the brain releases endorphin."
腦內啡 (Endorphin)被稱為腦內麻藥
是屬於人體內的報酬性質激素
能夠為人體帶來幸福感
有實驗證明人體在運動過程中可以促進腦內啡的分泌
尤其是高強度的運動,更能增加其分泌量

註2
01:40
1 丹麥克朗 (Danske kroner) 目前約合新台幣 4.91
所以 1000 克朗約為台幣 4900 元左右

同場加映

「泰勒絲旋風」疫情升溫! 周六夜現場 - 泰勒斯斯 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



比拉K包尿布還慘!黑人二人組 - 藥命陷阱 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



史上最駭人的公益廣告 - 翹課的下場 (中文字幕) (觀賞影片及完整註解請按此連結)


0 留言 :