B.C. & Lowy: 「排隊界的Uber 」男子靠幫人排隊一週進帳3萬 (中文字幕)

2015年10月1日

「排隊界的Uber 」男子靠幫人排隊一週進帳3萬 (中文字幕)

共享經濟」指的是任何人都可以將自身擁有的閒置資源與他人共享換取一定程度的報酬
而自從 Uber 成立以來逐漸引起了一股風潮
你可以開著自己的愛車申請成為 Uber 的特約司機
一般民眾則可利用手機 app 直接叫車
而這也給了 Robert Samuel 靈感
在紐約成立一間「專門幫別人排隊的公司」

更多精彩翻譯影片
把童年的熱血還來!快打旋風外傳
超有事的人獸對決!瘋婆子 VS. 野生熊大
當你亂停殘障車位時,這項技術將讓你重新思考該不該這麼做
NASA宣佈火星表面可能有液態水,美國脫口秀:「不關黑人的事」
註解:

註 1:
01:06
 
"sleet"被稱為「霙」或「雨夾雪」
一般為透明球狀之固體顆粒
成因是由於雨滴結凍、或因大部份已融化之雪片降落
經地面附近溫度在攝氏零度以下之氣層又再結凍
這種現象常發生在美國和加拿大

註 2:
01:44
 
優步 (Uber) 是一間國際集團
總部位於美國加利佛尼亞州舊金山
以開發流動應用程式連結乘客和司機
提供載客車輛租賃及實時共乘的共享經濟服務

同場加映:

搶先評測!拿初代iPhone騙路人說這是最新的iPhone 6S
 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



愛「瘋」了?這個人為了iPhone排了整整兩天的原因是? (觀賞影片及完整註解可按此連結)



「Siri我這輩子有機會結婚嗎?」讓iPhone的Siri為你找到終身伴侶 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

1 留言 :

Timmy yeh 提到...

請問一下 it's classy可以翻譯成人之常情嗎?因為昨天看高年級實習生有聽到,煩請幫我解答 謝謝