16歲美國少年毆打23個月大的男孩致死，在法庭上假惺惺痛哭哀求輕判 (中文字幕)

16歲的美國少年狄倫‧休梅克 (Dylan Schumaker)因為18歲女友的23個月大兒子不停地哭，爆怒之下毆打小孩致死。休梅克法庭外告訴母親他是未成年白人不會被重判，法庭內則演很大痛哭求情，審判法官會不會上當呢？

更多精彩翻譯影片：
酸爆奧斯卡「白」到不行的入圍名單！週六夜現場 - 電影工會頒獎典禮
凱文哈特與YouTube明星合拍影片宣傳新片，尷尬與爆笑指數破表
男孩考試拿高分，結果他要爸爸買給他的禮物竟然是‧‧‧
「看我貝克漢上身！」凱文哈特與英超曼城門神喬哈特的PK大戰

註解：

註1：
0:28處
"I didn't mean to kill Austin."
"Austin"是被休梅克毆打致死的奧斯汀‧史密斯(Austin Smith)，僅23個月大。

註2：
0:30處
"Ashlee, I really didn't, you know."
"Ashlee"是休梅克的女友艾希莉‧史密斯(Ashlee Smith)。

同場加映：

高級酸劇 - 俄亥俄州啟用人道處刑方式，將死囚的頭迅速扯下 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



再狠的小混混也哭哭！不良少年的監獄震撼教育 (觀賞影片及完整註解請按此連結)