B.C. & Lowy: 金凱瑞2016年金球獎致詞,眾星雲集的台下嘉賓全笑翻了 (中文字幕)

2016年1月11日

金凱瑞2016年金球獎致詞,眾星雲集的台下嘉賓全笑翻了 (中文字幕)

曾經兩度獲得金球獎喜劇類最佳男主角殊榮的金凱瑞 (Jim Carrey),今年獲邀擔任「音樂喜劇類最佳影片」的頒獎人,而他上台後的一席致詞,笑翻眾星雲集的台下嘉賓。而這也是金凱瑞在女友於去年9月自殺身亡後首度公開亮相。

更多精彩翻譯影片
李奧納多上艾倫秀宣傳《神鬼獵人》,大談自己的瀕死經驗
凱文哈特和康納帶菜鳥駕駛進行路考實戰演練,結果整個歪了
受不了一天到晚播報卡戴珊家族新聞的主播在直播節目上暴走閃人
根本是本尊吧?週六夜現場的傑法洛模仿凱文哈特像到誇張



註解

註1
0:04
金凱瑞 (Jim Carrey) 曾於19981999
分別以《楚門的世界》(The Truman Show) 以及《月亮上的男人》(Man on the Moon)
兩度獲得金球獎 (Golden Globes)喜劇類最佳男主角殊榮

同場加映

金凱瑞再次蒞臨主持!週六夜現場 - 萬聖節尬舞派對 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



週六夜現場 - 金凱瑞惡搞馬修麥康納林肯汽車廣告 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


2 留言 :

yn tee 提到...

驚覺歲月的痕跡,有點心疼

曉琳 提到...

很不錯哦....