2016年1月11日

受不了一天到晚播報卡戴珊家族新聞的主播在直播節目上暴走閃人 (中文字幕)

卡戴珊家族(the Kardashians)在美國娛樂圈有著高知名度,但她們既非演員也非歌手,常常會有人疑惑她們到底在紅什麼意思的。但越多人罵,就越多人看,因為有收視率,電視台還是一天到晚把這家子的大小瑣事當新聞報。美國新聞主播約翰‧布朗(John Brown)有一天終於受夠了,在準備開始報卡戴珊家族的一則新聞前暴走,離開現場拒絕播報

更多精彩翻譯影片
凱文哈特和康納帶菜鳥駕駛進行路考實戰演練,結果整個歪了
李奧納多上《艾倫秀》宣傳新片,大談自己的瀕死經驗
被KO卻照樣慶功的踢拳手以超有事的方式下擂台 X 超有才旁白
根本是本尊吧?週六夜現場的傑法洛模仿凱文哈特像到誇張



事件後續

事後約翰布朗在臉書上傳他暴走的抱怨影片,並為他一時情緒失控道歉,但他表示他的抱怨其實是半開玩笑,而且承認發洩之後感覺好多了。

網友倒是一面倒地稱讚他是真男人,終於有人說出了大家的心裡話,甚至有人要求新聞台替他加薪。

註1
0:13
凱莉‧詹納(Kylie Jenner)是其他三位卡戴珊姐妹的同母異父妹妹,爸爸是不久前變性的凱特琳‧詹納(Caitlyn Jenner)。

註2
0:38
凱莉‧詹納的爸爸凱特琳‧詹納變性前的名字是布魯斯‧詹納(Bruce Jenner)。

同場加映:

亞馬遜市值為何超越沃爾瑪?男主播的脫稿演出讓女主播瞬間窘臉 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



喜劇界最敢講的戰神!比爾伯爾直白評論凱特琳詹納 (觀賞影片及完整註解請按此連結)