更多精彩翻譯影片：
當死侍遇上金鋼狼 - 萊恩雷諾斯與休傑克曼整個歪掉的專訪
前女友哭求復合的語音留言混搭賽車影片，蹦出新滋味
當小孩的天真遇上大人的歷練，一段相差57歲的人生問答
超萌影片搭爆笑對白！照顧頑皮的貓熊就像照顧喝醉的朋友
"In the Air Tonight"是菲爾柯林斯單飛後推出的首支單曲，也是他演唱會必唱的曲目之一。菲爾與首任妻子Andrea Bertorelli離婚後，憤怒的他寫下了這首歌。
有個為人熟知的都市傳說宣稱，這首歌是關於菲爾有次親眼目睹一個人對另一個快要溺斃的人見死不救，但菲爾距離那位溺水的人太遠，無法出手相救，只能眼睜睜看著那個人溺死。這樣的謠傳源自該曲的這段歌詞"if you told me you were drowning/I would not lend a hand"(如果妳告訴我妳快溺死，我不會伸出援手)。但菲爾受訪時表示這樣的傳言是子虛無有，他也無法確切說出這首歌是關於什麼，只能說這首歌是離婚後的他在盛怒之下寫下，是一首憤怒、尖銳的分手歌。
以下是菲爾柯林斯在演唱會表演這首歌的影片：
同場加映：
音痴男在海選時唱碧昂絲的Halo，超狂的轉音讓三位評審崩潰笑翻 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
男子目擊女友差點被雷打中，瞬間出現髒話連發的爆笑失控反應 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
