2016年3月14日

如果世上最醜的魚變成美人魚?週六夜現場 - 醜人魚 (中文字幕)

有個傳說是這樣的,有艘漁船遇到暴風雨,船員被捲入海中,三個傳說中的美人魚將其中三人救上甲板,獲救的船員有兩個暗爽到不行,剩下那個恨不得自己當初在海中淹死就好,為什麼呢?

「甜心教主」亞莉安娜 (Ariana Grande) 客串演出


更多精彩翻譯影片
亞莉安娜展現超強模仿功力!週六夜現場 - 甜心救地球
「我朋友超多」《吉米基墨脫口秀》- 川普的朋友
這三小?!廢到笑的土司微波教學
當看到爸爸為了懲罰輸了球賽的小孩不讓他吃冰淇淋,你會怎麼做?
電台DJ假裝節目正在直播,連飆髒話把同台女DJ嚇個半死



註解

註1
1:11
"blobfish"是一種深海魚,因為身體由膠質組成,外貌極其詭異。在2013年由醜陋動物保護學會 (the Ugly Animal Preservation Society) 舉辦的網路票選中,當選世上最醜的動物,並成為該學會的吉祥物。

註2
咻得在這裡唱的是電影《獅子王》的主題曲〈Circle of Life〉:


同場加映:

一段情傷後重新開始的感人勵志喜劇 - 減重的四個簡單步驟 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


週六夜現場 - 《臥底老闆》星際大戰篇之中二凱羅忍 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


惡搞川普的競選廣告!週六夜現場 - 支持唐納川普的種族歧視者 (觀賞影片及完整註解可按此連結)