2016年3月21日

週六夜現場 - 「甜心教主」亞莉安娜模仿珍妮佛勞倫斯像到不可思議 (中文字幕)


「甜心教主」亞莉安娜 (Ariana Grande) 模仿功力超強,在週六夜現場模仿珍妮佛勞倫斯 (Jennifer Lawrence) 模仿得維妙維肖


更多精彩翻譯影片
「他只是說話比較傳統」《薩曼莎比之全面開戰》- 川普的支持者
記者問剛輸球的NCAA球員一個蠢問題,球員的神回又酸又爆笑
全球最大駭客組織「匿名者」宣布對川普全面開戰
RKO惡搞影片!WWE巨星蘭迪歐頓用必殺技修理唐納川普



註解

註1
0:30
"Like everyday is my cheat day."
"cheat day"是健身用語,指「獎勵日/作弊日」,也就是在那天可以隨意吃自己想吃的東西,犒賞辛苦健身的自己。

同場加映:

亞莉安娜展現超強模仿功力!週六夜現場 - 甜心救地球 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


如果世上最醜的魚變成美人魚?週六夜現場 - 醜人魚 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


家庭問答 - 如果約會時男生問妳妳的胸部是不是真的,妳會怎麼答?  (觀賞影片及完整註解可按此連結)