B.C. & Lowy: 巨石強森及凱文哈特在「MTV電影大獎」宣傳廣告中聯手搞笑 (中文字幕)

2016年3月13日

巨石強森及凱文哈特在「MTV電影大獎」宣傳廣告中聯手搞笑 (中文字幕)

今年的「MTV電影大獎」頒獎典禮請來巨石強森 (Dwayne 'The Rock' Johnson) 以及凱文哈特 (Kevin Hart) 擔任主持人,而剛合拍完年中將上映的新片《中央情爆員》(Central Intelligence) 的兩人,在典禮最新的宣傳廣告中展現絕佳默契聯手搞笑XDD


更多精彩翻譯影片
這三小?!廢到笑的土司微波教學
電台DJ假裝節目正在直播,連飆髒話把同台女DJ嚇個半死
當看到爸爸為了懲罰輸了球賽的小孩不讓他吃冰淇淋,你會怎麼做?
為何家具會發出聲音?惡搞恐怖電影預告《厲音宅》



他們倆合演的新電影《中央情爆員》(Central Intelligence) ,將於7/15在台灣上映



註解

註1
0:02
大部分的電影頒獎典禮都會請來賓穿著正式服裝參加
例如大家最耳熟能詳的金球獎及奧斯卡獎等
而「MTV電影大獎」(MTV Movie Awards) 則是少數可以不用「盛裝出席」的典禮
參加的來賓大多會穿著能突顯自己喜好及個性的休閒穿著
此外典禮的串場及表演內容也會更加詼諧甚至惡搞

註2
0:25
"Your kind of movies. Your kind of show."
這裡有點在酸近年缺乏「多樣性」(diversity) 的奧斯卡獎 (The Oscars)
除了表演類獎項連續兩年沒有任何黑人演員入圍外
許多備受觀眾好評的電影如《衝出康普頓》(Straight Outta Compton)
以及《無境之獸》(Beasts of No Nation) 等電影
在奧斯卡的表現也不如預期


同場加映

巨石強森分享對抗憂鬱症以及踏入職業摔角界的心路歷程 (觀賞影片及完整註解請按此連結):


凱文哈特為動畫《寵物當家》配音,化身外表可愛但超兇悍的雪球兔(觀賞影片及完整註解請按此連結)


爽度破表的重開機大作!週六夜現場 - 小鹿斑比:誰死鹿手 (觀賞影片及完整註解請按此連結):

0 留言 :