B.C. & Lowy: 《鐵達尼號》的真實結局!傑克沉入海中後的下場 (中文字幕)

2016年3月2日

《鐵達尼號》的真實結局!傑克沉入海中後的下場 (中文字幕)

蘿絲和傑克經過感人的生死訣別後,沉入海中的傑克會有什麼遭遇?


更多精彩翻譯影片
《蝙蝠俠對超人:正義曙光》遭刪減片段於脫口秀搶先曝光
奧斯卡在入圍大片中加入黑人演員,狂酸「奧斯卡好白」的現象
本屆奧斯卡新科影帝!李奧納多狄卡皮歐的得獎致詞
勇士隊柯瑞讀秒階段拿到球,球未出手敵隊球迷先崩潰



註解

註1
0:05
"At least you're resting in peace now."
"rest in peace"就是「安息」的意思,常縮寫成"R.I.P."。

同場加映:

真人快打惡搞版 - 不使出終結技殺死對手的後果 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


週六夜現場 - 《臥底老闆》星際大戰篇之中二凱羅忍 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

2 留言 :

Jasper Yip 提到...

他應該是 Rest in Pieces 對吧...

Shining Wu 提到...

把感人的結局還來啊~~~(吶喊)