B.C. & Lowy: 我到底看了什麼?狐狸哥Ylvis - 真愛之語 (中文字幕)

2016年3月22日

我到底看了什麼?狐狸哥Ylvis - 真愛之語 (中文字幕)

以「狐狸怎麼叫」神曲成名的 Ylvis 兄弟再度帶來最新力作,這一次他與海獅攜手合作,要告訴各位什麼是"愛的語言"


更多精彩翻譯影片
「你剛剛是說"尼哥"嗎」Vine 搞笑短片精選 ❼❹
太神奇了!園藝達人教你如何在家種出香蕉和奇異果的綜合體
如果發生在現實生活 -「讓人想翻白眼的隱晦臉書動態文」
莫名快感!用什麼都能壓的液壓機壓曲棍球會發生什麼事?
超糾結!白人想唱饒舌歌,但又不能講「尼哥」的尷尬困境


註解

註1
0:23
字幕與那名女歌手實際上唱的有出入
字幕的여보세요是我們在講電話時說的"喂"
實際上他所唱的前兩句是너의 귀가 너무 아름다운 것 같아
除此之外字幕的說法也屬於比較正式、有禮貌的說法

※應為"海獅"

同場加映:

「狐狸怎麼叫」Ylvis兄弟最新力作 - 阿卡貝拉 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


「狐狸怎麼叫」Ylvis 兄弟檔最新力作 - 一起打結吧 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

1 留言 :

梁筱仟 提到...

那個月亮讓我拳頭硬了