B.C. & Lowy: 懶人包底加!兩分鐘帶你看懂「英國脫歐」(中文字幕)

2016年6月26日

懶人包底加!兩分鐘帶你看懂「英國脫歐」(中文字幕)

英國透過公投決定脫離歐盟,為全球市場投下一顆震撼彈,堪稱2016大事件。英國脫歐後,後續將帶來許多不可預測的骨牌效應,更可能會讓歐盟走向瓦解,掀起一波全球政經風暴。
歐盟目前為全球最大經濟體,身為地球公民的你,絕不可能置身事外,一起跟著這部影片來了解「英國脫歐」(Brexit) 吧!


更多精彩翻譯影片
各種人身攻擊!凱文哈特和巨石強森玩互嗆遊戲,輸的交出手機
「我的觀眾多到塞滿足球場」凱文哈特上《詹姆斯科登深夜秀》嗆爆主持人
安娜坎卓克和詹姆斯科登聯手飆唱,唱出浪漫喜劇般的愛情故事
老公萊恩《死侍》爆紅,布蕾克萊芙莉搭機慘被片中床戲洗版



註解

註1 
此為英國獨立黨黨魁奈傑爾·法拉吉,英國獨立黨是英國的第三大黨,其理念便是推動公投,讓英國脫離歐盟

註2:
英國首相卡麥隆已宣布將於10月辭職下台。
卡麥隆是英國第一大黨保守黨的黨魁,他的立場是主張英國留在歐盟。
但自從2009年歐債危機爆發後,英國便開始有許多主張脫歐的異議,而卡麥隆為了挽回民心,曾於2015年國會大選時承諾,若競選連任成功將推動脫歐公投,因此不得不兌現他的政治承諾。

英國是採取內閣制,首相通常都是由國會第一大黨的黨魁出任。而卡麥隆是辭去保守黨的黨魁一職,新的英國首相大概也會是由保守黨的新黨魁接任。除此之外,英國的脫歐結果,也可能導致隸屬英國的蘇格蘭推動第二次獨立公投,因為蘇格蘭民眾大多支持留在歐盟。

註3:
BREXIT” 一詞是 “British” (英國) + “Exit” (脫離) 兩個字合體衍生出的新詞。

註4:
影片中,跨國企業歐洲總部所在地佔比如下:

英國倫敦: 40%
法國巴黎:8%
西班牙馬德里:3%
荷蘭阿姆斯特丹: 2.5%
比利時布魯塞爾: 2.5%
其他: 44%

註5:
歐盟的法律規定,歐盟會員國的人民可以自由在不同的歐盟國家間居住、工作,而且可以跟所在國的公民一樣,享受相同的社會福利。

註6:
目前較有可能跟隨英國腳步脫歐的國家為瑞典、丹麥及荷蘭,而法國明年的總統大選結果,也可能會影響法國在歐盟的去向。

同場加映:

薪水為何不能透明化?讓猴子做一樣的事,卻給不平等獎勵的實驗 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



你真的了解什麼是"上癮"嗎?科普頻道為你破解迷思 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


流言終結者解釋為什麼吸入不同的氣體,會讓說話聲音變尖 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :