更多精彩翻譯影片：
正妹街頭替蜜蜂請命，一名神秘訪客讓她笑到滿臉通紅
美國黑人大媽跟女兒一起活煮螃蟹，演變成集體逃出廚房的失控場面
「我可以成為你的英雄」Vine 搞笑短片精選１０５
從興奮到崩潰到笑翻的7秒小劇場 - 哇操是熊耶！
註解：
註1：
0:01處
相對於台灣的8月8日
美國與世界多數國家的父親節是在六月的第三個禮拜日
註2：
0:14處
觀看兩人的小女兒詹姆絲 (James) 的可愛萌樣可按此連結
註3：
0:21處
這裡講的是萊恩雷諾斯 (Ryan Reynolds) 在電影《死侍》(Deadpool) 中
與女主角Morena Baccarin 在床上共度聖誕節以及各種「體操動作」的床戲
同場加映：
萊恩雷諾斯本尊現聲！死侍亂入《誠實預告》 打嘴砲兼耍白爛 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
萊恩雷諾斯上脫口秀為死侍徵選「跟班」+ 續集片段搶先看 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
惡棍英雄聯手X戰警！死侍的萬聖節秘密計畫 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
當死侍遇上金鋼狼 - 萊恩雷諾斯與休傑克曼整個歪掉的專訪 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
