B.C. & Lowy: 滿滿的梗!權力遊戲NBA版Vol. 6 「2016騎士的詛咒」(中文字幕)

2016年6月13日

滿滿的梗!權力遊戲NBA版Vol. 6 「2016騎士的詛咒」(中文字幕)

預測準度一向驚人的BR,在冠軍賽前推出權力遊戲NBA版第六集。事到如今看來預言又快成真了

中文翻譯Zass17  ( Youtube頻道粉絲專頁 )

更多精彩翻譯影片
歐巴馬上脫口秀,在性感即興伴奏下報告8年政績兼狠酸川普
「是的,我們辦到了」美國總統歐巴馬在脫口秀上寫下"感恩的話"
小男孩被監視器拍下偷闖鄰居的車庫,原來只是想跟可愛的狗狗玩
小女孩在家門前畫了限制級的長頸鹿塗鴉,讓爸爸看了整個臉綠
用Google搜尋「三名黑人青少年」與「三名白人青少年」,出現的圖片截然不同



註解

註1
0:57
"任何事皆有可能"
賈奈特爵士2008年奪冠時的置入性行銷名言"Anything is possible!"


註2
1:30
"火箭的問題所在"
很多人覺得火箭的問題不在進攻,而是在於‧‧‧


註3
2:20
"七秒進攻"
太陽隊當年那個改變聯盟球風的"7 seconds or less"進攻,都是由這個靈魂人物支撐起來的


同場加映:

《權力遊戲》NBA版 - 柯瑞向「三眼烏鴉」喬丹請益如何二連霸,被喬丹狂酸 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


向Kobe致敬!權力遊戲NBA版 Vol. 5 「紫色退休典禮」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


10歲的KD第一次遇到柯瑞時以為他是白人,當時柯瑞已經在練中場投籃 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

0 留言 :