更多精彩翻譯影片：
錄音又流出！川普打給歐巴馬炫耀他當選「年度風雲人物」
約翰希南惡搞經典電影《小子難纏》，演出超中二大反派
甄子丹上吉米基墨脫口秀，透露他在星戰電影中講的第一句台詞
《菜鳥新移民》的艾迪本尊和爸媽回故鄉台灣吃早餐
巨石強森談最性感男人頭銜，酸凱文哈特「要求重新驗票」
註解：
註1：
0:07處
"Are those Timbs?"
"Timbs"是鞋牌"Timberland"的俗稱。
註2：
1:00處
"I fucking play fucking COD."
"COD"是第一人稱射擊遊戲"Call of Duty" (決勝時刻)的簡稱。
同場加映：
男子操縱無人機，拍到結婚18年的妻子與小王偷吃 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
Google推出新手機，在廣告裡狂酸Apple和iPhone 7(觀賞影片及完整註解請按此連結)
頭戴蛙鏡的小男孩一直向姐姐抱怨找不到蛙鏡 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
