更多精彩翻譯影片：
《週六夜現場》班底接力找約翰希南單挑，逼得希南爆氣進入摔角模式
狂師用饒舌歌教數學，來看美國小朋友是怎麼學除法的
動物管理員教遊客面對獅子不要害怕，下一秒就被當眾打臉
丹佐華盛頓成假新聞苦主，重砲打臉時下媒體的「搶快」歪風
巨石強森宣布2020年競選總統，黑人二人組的基根霸氣助選
註解：
註1：
0:01處
"Hey, good day."
"good day"是澳洲人的問好方式，常搭配"how ya going?" (你好嗎？)。
註2：
0:07處
《鱷魚先生》(Crocodile Dundee)是經典澳洲電影。
註3：
以下是萊恩在好萊塢星光大道的致詞影片和典禮
同場加映：
當死侍遇上金鋼狼 - 萊恩雷諾斯與休傑克曼整個歪掉的專訪 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
萊恩雷諾斯被雙胞胎弟弟訪問，訪談內容超中二 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
萊恩雷諾斯自爆主演《手札情緣2》，與康納大搞基情 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
