2017年8月31日

臺上十分鐘臺下十年功,無數次練習只為一次完美的落地 (中字)

台北世大運已經告一段落,我們地主中華隊也不負眾望地總共拿了90面的獎牌,其中不只有人突破個人最佳紀錄,還有人打破大會紀錄甚至世界紀錄。比賽時是一定有對手的,但平時練習時最大的敵人就是自己,向自己下戰帖,不要放棄就有機會,這位滑板玩家也為我們做了最棒的詮釋👍🇹🇼🥇

更多精彩翻譯影片
你是高於還低於平均水準呢?自我感覺良好其實是很正常的
男孩在峇里島目擊眼鏡王蛇獵食過程,直說結果令他永生難忘
昔日世界知名冷兵器「武士刀」,現代精益求精的工藝讓它成為藝術
選手村變鬼城、體育館變蚊子館,里約奧運一年後的巴西
不想散步的月月躺在浴缸與主人鬥嘴,讓網友直呼「超可愛!」



credit: 
https://goo.gl/K1L8ds

註解:

註1:
0:38
Laser flip 在此譯為「雷射翻」
laser flip也稱作「frontside 360 shuv heelflip」,是一高難度的滑板組合動作,以下是超級慢動作的影片呈現。
https://goo.gl/Q5fwjj

註2:
4:47
DM=direct message私訊我

同場加映:

關關難過關關過,眼鏡蛇剛擊退松鼠卻又遇上職業級蛇殺手 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


超療癒紓壓的彈珠製作過程,師傅的技術也是超級666  (觀賞影片及完整註解可按此連結)


男孩被霸凌苦不敢言,把委屈寫成歌詞請快嘴饒舌歌手幫他唱 (觀賞影片及完整註解可按此連結)