2016年1月22日

喜劇天王亞當山德勒在洛城街頭巧遇小賈斯汀,主動握手稱兄道弟 (中文字幕)

小賈斯汀(Justin Bieber)這個星期一在洛杉磯街頭閒晃,一位隨行的朋友正在錄影,剛好錄下小賈巧遇帶著女兒的亞當山德勒(Adam Sandler)。亞當主動打招呼,還叫小賈「兄弟」。倒是亞當的小女兒像是遇到路人般超級淡定

更多精彩翻譯影片
「妳喇叭按得不夠兇」凱文哈特與康納帶著黛安娜路考演練的漏網鏡頭
在環球小姐大賽被錯戴后冠的哥倫比亞小姐,在節目上當面大酸出包主持人
烏龜霸氣獵食在湖邊悠哉曬太陽的鴿子 X 超有才旁白
週六夜現場 - 《臥底老闆》星際大戰篇之中二凱羅忍
愛黛兒也會饒舌!?英國天后上脫口秀大展歌技



小賈在Instagram上表示這是100%的偶遇,並稱讚亞當山德勒是活生生的傳奇。

註解

註1
0:02
"What's up, homeboy?"
"homeboy"是英文俚語,指「麻吉」、「兄弟」、「死黨」。女性的話就是"homegirl"。

同場加映:

少女聖誕節收到小賈斯汀演唱會門票,瞬間高潮 (觀賞影片及完整註解請按此連結)