2017年7月19日

阿姆被傳奇製作人德瑞博士發掘的完整故事 (中文字幕)

饒舌天王阿姆 (Eminem) 和傳奇製作人德瑞博士 (Dr. Dre) 的師徒情廣為人知,這部影片詳細介紹德瑞博士發掘阿姆的完整始末。只能說沒有德瑞博士,就不會有今天的阿姆


更多精彩翻譯影片
超諷刺!3分鐘讓你了解國家金融體系是如何運作的
男子實測喬丹11代,超ㄎㄧㄤ開箱影片讓國外鄉民笑到瘋掉
酸民嘲笑饒舌歌手「過氣」,下一秒發現本尊就站在他們後面
當白人聽的饒舌歌唱出「尼哥」,而黑人正好路過時
戈登拉姆齊點了草莓培根巧克力披薩,一吃瞬間後悔



註解

註1
0:04
吉米艾文 (Jimmy Iovine) 是美國知名音樂製作人,德瑞博士長年的合作伙伴。他也是阿姆主演的電影《街頭痞子》的製作人之一。

註2
0:42
"Your shit was dope as hell."
"dope"是英文俚語,意思是"屌"、"威"、"正點"。

註3
1:18
"Let's cut to the fucking chase, man."
"cut to the chase"是英文常用語,指「直接講重點」、「切入正題」。

註4
看阿姆出道前參加饒舌freestyle比賽的影片請點此連結此連結

阿姆1997年參加饒舌奧運 (Rap Olympics),贏家的獎品是500美元與一支勞力士。阿姆在決賽輸給了饒舌歌手Otherwize,讓阿姆相當沮喪。不過在現場看到阿姆表現的一名唱片公司員工非常驚艷,把阿姆的demo帶拿給吉米艾文,艾文再把帶子放給德瑞博士聽,才讓阿姆之後有機會被德瑞博士簽下。阿姆在該屆比賽的影片請見下方:


註5
3:15
德瑞博士講的這首歌是收錄在阿姆首張專輯的"My Name Is"。這首歌得到了2000年葛萊美獎最佳饒舌獨唱獎。


同場加映:

饒舌歌手愛嗆聲!週六夜現場 - 愛起爭議的Drake(觀賞影片及完整註解請按此連結)


男子被戴綠帽,寫了超狂的饒舌歌嗆爆前女友 (觀賞影片及完整註解請按此連結):


非洲哥上即興饒舌節目,神梗連發把對手嗆爆 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :