更多精彩翻譯影片：
女子要朋友倒著說一句話，讓朋友不知不覺開黃腔
俠客歐尼爾講出關於月亮的腦殘發言，讓巴克利滿頭問號
酸民當面向NBA球員嗆聲，被球員反嗆瞬間孬掉
華裔美國人操著純正南方口音，讓來自南方的傑米福克斯超驚喜
康納做基因檢測，詭異的檢測結果嚇壞醫生
註解：
註1：
0:58處
"You can go to town."
"go to town"是英文常用語，指「盡情地做」、「大展身手」。
同場加映：
詹姆斯麥艾維擔任航管員，濃濃蘇格蘭腔讓機師聽攏無 (看影片註解與這部短劇的幕後花絮請按此連結)
康納做基因檢測，詭異的檢測結果嚇壞醫生 (看康納有100%愛爾蘭血統的原因請按此連結)
超商店員向老闆請長假被拒，隨後告訴老闆自己中了2.58億美元頭獎 (看事件後續與得獎人的介紹請按此連結)
