更多精彩翻譯影片：
俠客歐尼爾講出關於月亮的腦殘發言，讓巴克利滿頭問號
酸民當面向NBA球員嗆聲，被球員反嗆瞬間孬掉
華裔美國人操著純正南方口音，讓來自南方的傑米福克斯超驚喜
康納做基因檢測，詭異的檢測結果嚇壞醫生
萊恩雷諾斯與休傑克曼決定停止互嘴，但沒多久就破功
註解：
註1：
朋友一開始說的話是: "Crack my finger"，"crack"是動詞，指「折」，而"finger"是名詞，指「手指」，所以這句話的意思是「折手指」；但"crack my finger"倒著說是"finger my crack"，"finger"變動詞，指「用手指摳」，"crack"變名詞，指「女生的小穴」。
同場加映：
女子用諧音整人，讓朋友不知不覺說出極度母湯的話 (看這個諧音笑話的解釋請按此連結)
美國超神啤酒廣告，過了20年依然經典 (看這支廣告的續集與背景故事請按此連結)
男子受夠包裹一直被偷，決定用貓皇好好教訓竊賊 (看事件後續請按此連結)
