更多精彩翻譯影片：
獵鷹說自己沒看《蜘蛛人：返校日》，湯姆荷蘭神回嗆笑翻全場
男子拿到免費麵包，忽然有了莫名熱血的人生啟發
「星爵」克里斯普瑞特超大膽，在終局之戰的片場違法拍攝花絮
老爸告訴兒子選中裝著錢的杯子就贏了，兒子選中後才發現輸慘了
復聯群星接受考驗，看他們多了解復仇者們的身體特徵
註解：
註1：
0:06處
這裡男子說的技巧是「側閃與潛避」(slip and roll)，以下是教學影片
同場加映：
爸爸中斷女兒的婚禮，做出意外舉動讓女兒的繼父感動流淚 (看婚禮當天的照片與更多後續請按此連結)
太空人示範在海底大力搖動汽水再打開，會發生什麼事 (看汽水在海底不會噴出的原理解釋請按此連結)
美國法官違規被警察攔下，命令警察馬上查他是誰 (看事件後續與這位法官事後的說法請按此連結)
