B.C. & Lowy: 史上最具爭議的宗教!《週六夜現場》帶您一窺神秘的「紐達基」教派 (中文字幕)

2015年4月10日

史上最具爭議的宗教!《週六夜現場》帶您一窺神秘的「紐達基」教派 (中文字幕)

山達基 (Scientology) 一直以來都帶有濃濃的神祕色彩
擁有不少好萊塢名人加入卻自創立以來便爭議不斷
日前HBO電視台於美國播出了一個紀錄片
揭開山達基教和信仰監獄」(Going Clear: Scientology and the Prison of Belief)
內容就指稱山達基控制知名影星湯姆克魯斯 (Tom Cruise) 和約翰屈服塔 (John Travolta)
包括逼迫阿湯哥和妮可基曼離婚、威脅約翰屈伏塔不得離開山達基
山達基對於外界的指控一向是告上法院
對此HBO已雇用160名律師嚴陣以待

而美國脫口秀《週六夜現場》並未放過這個惡搞的好機會
他們參考HBO紀錄片裡頭的內容
模仿並惡搞改編山達基過去的宣傳影片
製作了這部充滿黑色幽默的「紐達基」傳教MV



註解

註1
0:00
"Neurotology"的意思是"耳神經學"
顧名思義是與耳朵神經失調有關的醫學
這邊是用來影射山達基的英文"Scientology"
故將其翻譯為"紐達基"
而"Church of Scientology"(山達基教會)
則是專門實行與宣揚其教義的機構

而《週六夜現場》這次的惡搞影片
實際上是根據山達基在1990年所拍攝的宣傳影片"We Stand Tall" 所改編:



註2
0:47
山達基的教義中有一個所謂的"茲努 (Xenu) 神話"
據說在七千五百萬年前茲努是銀河聯盟 (Galactic Confederacy) 的首領
統治著26顆恆星及76顆行星 其中包括地球 (當時地球名為Teegeeack)
茲努為了解決人口過剩問題將數十億外星人送往地球各處的火山
然後引爆核彈將他們殺死
這些外星人殘留下來的精神體正是對人類造成精神傷害的主要原因

註3
0:51
山達基底下還有一個以私人海軍模式建立的"海洋機構" (Sea Org)
由教祖羅恩·賀伯特 (L. Ron Hubbard) 在1967年以私人海軍的模式建立
每個海洋機構人員都要簽一份十億年合約
除了高級幹部和有佣金的職位外
裡頭大多數的成員工作艱苦且領著微薄的薪水

註4
1:29
山達基實際上是由羅恩•賀伯特於1952年創立

註5
1:36
賀伯特曾罹患關節炎( arthritis) 與結膜炎 (conjunctivitis)
結膜炎又俗稱紅眼症 (pink eye)
而他最後死於中風

註6
1:40
山達基的教徒必須參與稱為"聽析" (Auditing) 的諮商
山達基認為教徒必須重新經歷他們過去遭受的痛苦或受傷事件
以便從那些事件的影響中釋放出來
他們還發明了一台"心靈電儀表"(E-Meter
號稱可測量個人心靈的狀態及狀態的改變

註7
2:00
"Meepthorp"是《週六夜現場》發明的字
用來影射上方提到的Xenu

註8
2:10
這裡是影射美國知名影星約翰•屈伏塔 (John Travolta)
其代表作品有《變臉》(Face Off)、《劍魚》(Swordfish) 等
根據HBO的紀錄片中的描述
約翰•屈伏塔可能在從事聽析時說出自己某項祕密而被偷拍下來
而山達基以此威脅他不得退出教會
據說此祕密就是他其實為同性戀的性向

註9
2:13
根據前山達基成員的指控
山達基教會領導人David Miscavige曾將多位高層監禁數年
監禁的地方被稱為The Hole
而且Miscavige還經常毒打下屬

註10
2:33
"drop kick"是美式足球中的一種射門方式
踢球手會先將球扔下
在球剛剛觸地彈起的那一瞬間將球踢出

同場加映

用rap反思網路世代 - 人性可否自動校正 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



黑人二人組 - 拯救孩童大作戰 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



反思追求小確幸之外的真實人生 - 末日將至 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



智慧型手機世代的沉痛反思 - 抬頭看世界 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


0 留言 :