B.C. & Lowy: 集氣禱告能吃嗎?黑人二人組 - 裝神弄鬼 (中文字幕)

2015年7月22日

集氣禱告能吃嗎?黑人二人組 - 裝神弄鬼 (中文字幕)

近年網路興起一波「集氣禱告」的風潮
這樣的方式固然能引起大眾對特定事件的關注
但受害者及家屬更需要的往往是比敲敲鍵盤更多的實質幫助

就像黑人二人組這部短劇所要諷刺的
禱告和集氣最後常會流於形式
大家的心態及實際行動才是真正的關鍵

更多黑人二人組精彩翻譯作品
不要亂爆雷啊!黑人二人組 - 有雷慎入
胖虎的內心世界!黑人二人組 - 霸凌人生
孽緣的起點!黑人二人組 - 當咪根遇上安追


註解

註1
01:08
"It's insidious."
"insidious"這個形容詞意思是
隱伏的」、「陰險的」或「暗中為害的
經典的恐怖電影系列「陰兒房」的英文片名就是"Insidious"

同場加映

美國種族衝突持續升溫!黑人二人組 - 黑人小鎮  (觀賞影片及完整註解請按此連結)



一種爆掉的概念!黑人二人組 - 蛋蛋的哀傷  (觀賞影片及完整註解請按此連結)



比拉K包尿布還慘!黑人二人組 - 藥命陷阱 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


1 留言 :

南海 提到...

這配音讓我想到他
https://www.youtube.com/watch?v=jnM6xcfMLC8