B.C. & Lowy: 證件照總是醜到爆?揭開美國監理站不為人知的祕密 (中文字幕)

2015年8月7日

證件照總是醜到爆?揭開美國監理站不為人知的祕密 (中文字幕)

身份證、駕照、健保卡並不是隨隨便便能拿出來的東西
因為證件的照片很重要

繼「無法擺脫單身的真正原因」之後
知名喜劇演員 Paul Gale 再度帶來他充滿獨特幽默的
煽動者》(Agitators) 系列惡搞劇場第二集
如同他在「為什麼星巴克總是把你的名字寫錯」中提出的陰謀論
這一次他要告訴大家美國人的駕照背後隱藏的祕密

更多精彩翻譯影片
超有心丈夫搶先得知驗孕結果,要給老婆一個大驚喜
看棒球就是要配熱狗!超萌的美國熱狗弟

之前我們已翻譯過第一集「秘辛大公開!為什麼星巴克總是把你的名字寫錯?



以及他的「單身男女照過來!這個短片告訴你無法擺脫單身的真正原因



註解:

註 1:
00:01 

機動車輛管理局 (Department of Motor Vehicles, DMV) 就相當於台灣的「監理站」

註 2:
02:14 

背景音樂為 Lonnie Mack - Why




註 3:
03:33 
背景音樂為 Edward Bear - Masquerade


 
同場加映:

美國名主持人喬恩史都華不發一語完敗政客 
 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



為何每一代Macbook的充電器插孔都不一樣? (觀賞影片及完整註解可按此連結)



你中了幾個?在星巴克排隊時內心會上演的小劇場 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

0 留言 :