更多精彩翻譯影片:
兩位阿嬤生平第一次開著藍寶堅尼超跑逛大街
正妹告訴星巴克店員她叫「碧昂絲」,結果店員在她的杯子寫了‧‧‧
遭麥當勞酸店數太少,漢堡王拍廣告霸氣回應
這是單口喜劇吧?路易CK爆笑的奧斯卡頒獎致詞
完整賽事影片 (密碼:2301)
註解:
註1:
0:11處
"cheap shot"指的就是
「偷吃步」、「賤招」或「下三濫的手段」
此外也可以用"low blow"這個字
該用法起源於拳擊場上
指的是攻擊選手腰部以下部位的違例行為
同場加映:
囂張的新生代拳手在賽前記者會羞辱前輩,結果上了擂台後‧‧‧ (觀賞影片及完整註解請按此連結)
格鬥家賽前耍屌兼挑釁,結果被9秒KO X 超有才旁白 (觀賞影片及完整註解可按此連結)