B.C. & Lowy: 兩位阿嬤生平第一次開著藍寶堅尼超跑逛大街 (中文字幕)

2016年3月5日

兩位阿嬤生平第一次開著藍寶堅尼超跑逛大街 (中文字幕)

當兩個從沒開過超跑的阿嬤,遇上一台要價好幾千萬的藍寶堅尼 Murciélago,會碰撞出什麼樣的火花呢?


更多精彩翻譯影片
摩根費里曼化身王牌配音員,即興為路上的行人上旁白
這是單口喜劇吧?路易CK爆笑的奧斯卡頒獎致詞
遭麥當勞酸店數太少,漢堡王拍廣告霸氣回應
求救!求救!超有戲實況主StoneMountain64再次嗨翻全場


註解

註1
0:44
"You go, girl." 
這是一種很口語的說法
是種讚美同時也是鼓勵
意思就是「真有妳的,女孩!
此外 這句話也能用來稱讚對方的穿著打扮

註2
0:48
玫瑰花車遊行 (Rose Parade)
是美國加州帕薩迪納市 (Pasadena) 於每年1月1日舉行的大型新年慶祝遊行
起源於1890年,至今已舉辦了126
每年來自全美及世界各地近六十輛用玫瑰花與各種花朵裝飾的大型花車和樂隊組成浩大的遊行隊伍
吸引數十萬來自世界各地的觀眾及遊客



同場加映:

差點心臟病發!孫子開跑車載阿嬤甩尾慶生被警察逮捕 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


正妹賽車手假扮新手駕駛,瘋狂甩尾嚇死駕訓班教練 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


0 留言 :