B.C. & Lowy: 王子一路好走!Dave Chappelle 經典短劇 - 王子打籃球 (中文字幕)

2016年4月27日

王子一路好走!Dave Chappelle 經典短劇 - 王子打籃球 (中文字幕)

2016421日我們失去了這位放克、流行、搖滾、節奏藍調/靈魂樂及嘻哈的教父級音樂家:王子 (Prince)。為了紀念,特別把大衛夏培爾 (Dave Chapelle2004年最經典、傳神的模仿拿出來翻譯。

查理莫菲,是艾迪墨菲的哥哥 (真的)。大衛在2003/2004年自己的喜劇秀中有一個系列是以查理的角度來觀察好萊塢光怪陸離、形形色色、稀奇古怪的各種事情。這一段模仿不僅得到王子本尊的認可,更是所有王子模仿橋段的王者。讓我們用歡笑來紀念這個獨樹一格的音樂鬼才

中文翻譯Zass17  ( Youtube頻道粉絲專頁 )

更多精彩翻譯影片
蘇格蘭小女孩想交男友,老爸的回應有梗又爆笑
黑人二人組上脫口秀大聊「假解散」後的生活和即將上映的新片
人生中的最大遺憾?反思神曲《每個人都會死,但不是每個人都曾活過》
亞莉安娜上脫口秀喇賽,「對嘴」唱完一連串排行榜金曲



王子打籃球,是真有其事


註解


1:05 米奇佛瑞 Micki Free

一位美國原住民 吉他天才,曾以《比佛利山超級警探》的配樂獲得葛萊美獎。1984年加入Shalamar樂團。造型非常的....纖細


4:14 明尼通卡湖淨化自己:

出自電影《紫雨》(Purple Rain) 中王子叫女主角先用湖水潔淨自己,讓觀眾看得一頭霧水的橋段


最後附上精美的NG鏡頭
RIP 王子,相信你在正在另一個世界電人,然後請對方吃鬆餅...



同場加映:

蛇精男算哪根蔥?炫富哥惡搞《MTV名人巢》 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


Dave Chappelle 脫口秀 - 正向思考 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


Dave Chappelle 脫口秀 - 大家都在講屁話 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :