更多精彩翻譯影片:
康納到墨西哥為邊界圍牆募款,當地人瘋狂打臉川普
休傑克曼上國外節目宣傳,談到台灣粉絲的熱情忍不住紅了眼眶
牧師吃到超美味漢堡驚為天人,用魔性嗓音唱出心中的感動
康納秀到墨西哥錄製新節目,卻被巡警用川普說過的話瘋狂打臉
酒駕犯的媽媽在法庭嘲笑受害家屬,霸氣法官直接判媽媽坐牢
註解:
註1:
0:35處
"No tanks!"
這裡玩了一個雙關梗
可以直接解讀成「沒有坦克啦!」
此外同時也有「不用了,謝謝!」 (No thanks!) 的諧音
同場加映:
有超跑屌就大?超展開的「拜金女街頭實驗」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
超跑與破車的差別! 超經典拜金女惡作劇 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
路人與重機潮男搭訕同一個女生,結果天差地遠 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
一句話都不用說 光靠藍寶堅尼就能把到妹 (觀賞影片及完整註解請按此連結)