2018年2月2日

彼得汀克萊傑vs.摩根費里曼,聯手演出廣告版「冰與火之歌」

每年的超級盃廣告中,多力多滋 (Doritos) 總能夠推出創意破表的優質廣告,也成了每年超級盃的另類焦點之一,今年他們再度超越自己,找來《權力遊戲》的「小惡魔」彼得汀克萊傑及「上帝之聲」摩根費里曼來Battle,再次成功引發話題


更多精彩翻譯影片
刺青大師毒舌吐槽名人身上的刺青,小賈、蕾哈娜全被酸爆
遭川普批為「鳥不生蛋的國家」,海地人上康納秀酸爆川普
女子抓包男友偷吃,小三當場定格假裝自己是「充氣娃娃」
警察老爹愛女心切,每次在路上看到女兒的車一定攔檢
地獄廚神戈登拉姆齊自爆小女兒Matilda當面飆他髒話



彼得汀克萊傑 (Peter Dinklage) 那段是來自Chris Brown的歌曲"Look at Me Now",他唱的是饒舌歌手Busta RhymesRap部分 (1:38分開始)


摩根費里曼 (Morgan Freeman) 唱的則是Missy Elliott的"Get Ur Freak On"



同場加映:

基特哈靈頓用瓊恩雪諾的生死之謎賄賂警察,躲過超速罰單 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


摩根費里曼再演《刺激1995》經典角色,神旁白讓人重溫當年感動 (觀賞影片及完整註解可按此連結)