更多精彩翻譯影片：
參賽者的非洲名字世界無敵怪，讓主持人聽了滿頭問號
百視達還沒倒光？！帶你看全球僅存的幾家百視達
沒品拳手擂台上出賤招，比賽結束後報應馬上來
凱蒂佩芮上節目秀新歌，卻被男孩用超「狂」舞蹈搶盡風采
川普上任首度出訪，想和太太牽手卻慘遭拍開
詳細事件後續：
當天站在肯伊威斯特旁邊的是知名演員麥克邁爾斯 (Mike Myers)，至於被嚇到無言的主持人則是喜劇演員克里斯塔克 (Chris Tucker)。
2013年《週六夜現場》40週年的特別節目上，這件事又再次被拿出來調侃，製作單位安排麥克邁爾斯與肯爺在後台巧遇，結果許久不見的兩人不免俗聊到當時那件事，麥克邁爾斯吐苦水說，風波爆發後他一直接到FBI跟國稅局的電話，甚至連他的美國國籍也被取消，只剩加拿大國籍XD(影片約從1:03開始)
而被噴的前美國總統小布希，他卸任後接受媒體專訪，首度發表他對這件事情的看法，他說肯伊威斯特講的不是事實，並說「這是他擔任總統的任期內最讓他感到噁心的一個時刻」。而兩人最後也面對面坐下來把話說開，肯爺最後也鬆口表示，他對他當初的發言感到抱歉
同場加映：
饒舌天王肯伊威斯特扮素人參加《美國偶像》海選 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
歐巴馬給饒舌歌手肯伊威斯特當總統的建議 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
