B.C. & Lowy: 天下男人公開的祕密!脫口秀 - 每個男人都會刪除瀏覽紀錄 (中文字幕)

2014年12月10日

天下男人公開的祕密!脫口秀 - 每個男人都會刪除瀏覽紀錄 (中文字幕)



大家都看過黑人二人組的「瀏覽紀錄怎麼不見了?
以及單口喜劇演員PK的段子「每個男生都會尻槍」嗎?
PK這次帶來另一段切中男性心聲的中肯段子
如果各位曾上網搜尋過刪除瀏覽紀錄的教學
這段影片保證讓你看完後很有共鳴!


註解:

註1:
0:21
"Dammit! Dammit!"
其實是"damn it"
但唸快一點就變成了"dammit"
所以通常也寫成"dammit"
意思約等同中文的"該死"、""

美國龐克樂團Blink-182早期有首歌就叫〈Dammit
也是他們第一支爆紅的單曲:


註2:
0:34
"No cookies and delete browser history."
這邊的"cookie"指的是你在瀏覽網站時
由網站儲存在你的電腦中的小型文字檔
含有字元字串
讓網站記得你之前已經登入過
以及你的慣用設定
就不用每次造訪網站都得重新登入或設定
而這段的雙關語笑點就來自"cookie"也可指"餅乾"

註3:
0:59
"We care for you, alright?"
這裡的"care for"指"珍惜"、"喜愛"
"care for"在某些情況下也可指"照顧"

註4:
1:08
"Asian cameltoe, or whatever."
"camel toe"指的是當女生穿緊身褲或泳裝時
私處在緊繃的褲子下露出的形狀
因為很像駱駝腳趾(camel toe)而得名

由於近年來男生穿窄褲當道
有些人追求越窄越好
一不小心就會因為蛋蛋擠在一起
出現男版的camel toe
因為男版看起來像麋鹿的蹄
所以又稱為"moose knuckle"

同場加映

Paul Kim 脫口秀 - 每個男生都會尻槍 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



黑人二人組 - 親愛的,瀏覽紀錄怎麼不見了 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



黑人二人組 - 瞎子摸屍 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



黑人二人組 - 按摩奇遇記 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



Kevin Hart脫口秀 - 死小孩 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


黑人二人組 - 玩咖對宅男 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


0 留言 :