2015年4月11日

隨便找些路人來幫忙創作歌曲,結果出來的成品竟然超好聽 (中文字幕)

來自澳洲的雙人電音團體 "Mashd N Kutcher"
日前他們想到了一個很有創意的點子
那就是上街隨機找路人來幫忙創作歌曲
他們不僅拿著小鍵盤請超商店員即興彈奏
還拿著麥克風到處問人願不願意獻唱一段
而很神奇的是
最後竟然還真的完成一首很好聽的歌曲:



"Mashd N Kutcher"由兩位成員分別是
金屬樂鼓手以及古典鋼琴的高手
兩人於2013年在澳洲的布里斯本認識彼此
幾個月後他們決定組團進行現場演出
現在兩人已經被大廠華納音樂 (Warner Music) 簽下
下面是兩人合作演出的片段:



除了這次與路人合力創作之外
他們先前也曾與外送披薩的店員合作過:



註解:

註1:
0:48處
"What for?"
這個用法十分常見
意思是用來問對方「為啥」、「為什麼」
此外也可以用"For what?" 兩者意思相同
例如:

"The boss fired Eric."
(老闆把艾力克開除了。)

"For what?" (為何?)
完整問句:"For what did the boss fire John?"
"What for?" (為何?)
完整問句:"What did the boss fire John for?"

註2:
0:53處
"Make something up."
"to make up"就是指去"編造"
例如"to make up an excuse" (編個藉口)

但如果是"to make up for something"的話
意思則是指"為某事做補償"的意思
例如"make up for my earlier mistake"
(彌補我先前犯下的錯誤)

註3:
而影片中那名相當帥氣的慢跑男
經過國外網友肉搜後是同樣來自澳洲的素人歌手 Ross Burbury
他的Youtube頻道可按此連結

同場加映:

超中毒舞曲 - "再見了" (觀賞影片及完整註解請按此連結)



超屌混音神曲 - 大麻之歌 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



好吃得內牛滿面 - "堡"到不行 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



網路惡作劇之歌 (觀賞影片及完整註解請按此連結)