B.C. & Lowy: 黑寡婦獨挑大樑的全新英雄電影!黑寡婦:傲嬌紀元 (中文字幕)

2015年5月4日

黑寡婦獨挑大樑的全新英雄電影!黑寡婦:傲嬌紀元 (中文字幕)

復仇者聯盟》裡的許多英雄們都有自己專屬的系列電影
像是《鋼鐵人》、《雷神索爾》、《美國隊長》以及《無敵浩克》等
但為什麼就沒有一個以女性超級英雄為主角的電影呢?
你們的聲音漫威 (Marvel) 聽到了

繼克里斯漢斯沃 (Chris Hemsworth) 之前首度登上「週六夜現場」後
「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森 (Scarlett Johansson) 昨天也再次回鍋主持
並在節目中獨家公開由黑寡婦獨挑大樑的全新英雄電影《黑寡婦:傲嬌紀元》預告
在裡頭她還與大家意想不到的一位角色 有精彩的愛情對手戲喔:


註解

註1
0:03
下面是《復仇者聯盟》裡頭的主要演員們
上「吉米基墨脫口秀」玩益智遊戲的影片:



註2
0:04
下面是《雷神索爾》(Thor) 主角
澳洲男星克里斯漢斯沃 (Chris Hemsworth)
之前首度客串主持老牌喜劇節目《週六夜現場》(Saturday Night Live)
在節目中以「雷神索爾」身分所演出的短劇:



註3
0:08
下面是《鋼鐵人》(Iron Man) 系列電影男主角小勞勃道尼 (Robert Downey Jr.)
日前上了《吉米法倫今夜秀》與主持人玩起「內心戲大考驗」的遊戲:



註4
0:45
"low neckline"是指「低領的」、「低胸的
也可以用"low cut"這個字
至於「高領的」則可以說"turtleneck"或"high-collared"等

註5
0:59
"Such a klutz."
"klutz"這個字指的是"笨手笨腳的人"
然後"klutzy"則是形容詞
意思是"笨拙的"、"愚蠢的"
下面這個賈斯汀 (Justin Timberlake) 在週六夜現場裡演出的惡搞電影預告
裡頭同樣也有出現這個用法 (0:08處)

註6
01:02
"Hey, I'm Ultron."
還沒看過電影的人 如果想大概知道奧創聲音的由來
可以參考一下這部「蝙蝠俠與超人喇賽」惡搞動畫以及下面的註解喔

註7
01:28
27件禮服的秘密》(27 Dresses)
是一部2008年上映的浪漫喜劇電影:



同場加映

我不是只會射箭!鷹眼用歌曲唱出在《復仇者聯盟》裡的心聲 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



各種荒謬超級英雄組合!週六夜現場 - 「漫威」就是神 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



爽度破表的重開機大作!週六夜現場 - 小鹿斑比:誰死鹿手 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


9 留言 :

MEEEEE 提到...

三小啦!XD

rgell 提到...

幹 我到底看到了殺小

彥伶 提到...

這影片其實還滿讓人不開心的
為什麼女生主演的電影就一定是愛情片??

這真的不算是性別刻板印象嗎?

問號 提到...

這樣就能解讀成這樣表示你真的太敏感啦
我想影片會做成這樣的主因根本就是黑寡婦沒有什麼特異能力,所以MARVEL與其拍個敵人平凡、過程普通、無趣的英雄片,不如拍個愛情片比較有賺頭

Liao Kitsch 提到...

就是故意要諷刺黑寡婦的女性刻板腳色啊!還""we know girls"就像英國之前保守黨要搞吸引女性的廣告結果端出來的竟是粉紅色的宣傳車一樣好笑

當然台灣根本沒資格笑就是了,我們更慘,慘到連別人是在反諷我們都看不出來。

櫻庭獄 提到...

美式幽默 習慣就好 不習慣可以選擇不要看

leo60408 提到...

為什麼感覺奧創直接找柯南歐布萊恩演不用戴面具

Annie Lin 提到...

感覺她是真的蠻缺愛的
大概和她本身的個性有關吧
她幾乎每一集都在對特定的人調情啊啊啊啊

原本我很希望她和鷹眼的說ˊ_>ˋ

HW 提到...

他們不是認真的

是諷刺很多女生主演的電影都是這樣啦 哈哈哈