2015年8月17日

只有WTF可以形容!兒童不宜的小熊軟糖廣告 (中文字幕)

想到小熊軟糖你會想到什麼?
應該是彩虹、歡笑、可愛的熊熊之類的
這些元素在這個廣告中一個都沒有
取而代之的是慘烈尖叫、髒話與"血腥"畫面
這支廣告除了WTF
也找不到其他形容詞了

更多精彩翻譯影片
為愛犬大鬧飛機!讓全體乘客為了她開回登機門的「任性姊」
「惡搞烹飪教學」《廚蛇當道》- 分手義大利麵
再狠的小混混也哭哭!不良少年的監獄震撼教育

註解:

註1:

0:02處
"I'm so happy, 'cause I'm a gummy bear"
"gummy bear"(小熊軟糖)是一種很受歡迎的零食
源自德國
原名是"Gummibär"
小熊軟糖的主原料是阿拉伯膠(gum arabic)
"gummy"之名即源自於此
以下是由小熊軟糖衍生出的洗腦歌曲:



同場加映

比毒品還猛!品客一開,停不下來 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



我到底看了三小!?仿90年代風格的超展開廣告 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



溫馨家庭喜劇(?) - 歡樂滿屋 (觀賞影片及完整註解請按此連結)