B.C. & Lowy: 黑人二人組登上大螢幕!爆笑喜劇《搶救基努大作戰》首波官方預告 (中文字幕)

2016年1月22日

黑人二人組登上大螢幕!爆笑喜劇《搶救基努大作戰》首波官方預告 (中文字幕)

黑人二人組在播出5季後畫下句點,讓全球粉絲大感可惜,不過這兩人的旅程只是從小螢幕轉換到大螢幕。他們共同編劇並首度主演的電影《搶救基努大作戰》(Keanu)最近釋出首波預告。皮爾(Jordan Peele)飾演的瑞爾剛被女友甩,萬念俱灰的他在遇到小貓咪基努(Keanu)後再度燃起希望,但小貓卻在某天被幫派老大綁架,瑞爾和基根(Keegan-Michael Key)飾演的克倫斯於是決定假扮成毒販,打算從黑幫手中奪回基努

更多精彩翻譯影片
喜劇天王亞當山德勒在洛城街頭巧遇小賈斯汀,主動握手稱兄道弟
在環球小姐大賽被錯戴后冠的哥倫比亞小姐,在節目上當面大酸出包主持人
「妳喇叭按得不夠兇」凱文哈特與康納帶著黛安娜路考演練的漏網鏡頭
烏龜霸氣獵食在湖邊悠哉曬太陽的鴿子 X 超有才旁白
週六夜現場 - 《臥底老闆》星際大戰篇之中二凱羅忍



註解

註1



註2
1:08
"Because you sound like John Ritter all the time."
約翰瑞特(John Ritter)是美國演員,成名作是電視情境喜劇《三人行》(Three's Company)。

註3



註4
萬惡城市》(New Jack City)是1991年上映的黑幫電影,由衛斯理史奈普 (Wesley Snipes)主演。

註5
2:02
"You drive an inconspicuous family vehicle."
"inconspicuous"是形容詞,指「不起眼的」、「低調的」。

註6
2:05
"Ain't no thang."
"ain't no thang"是英文俚語,指「小意思」、「小事一樁」,黑人幫派份子的常用語。

註7



同場加映:

黑人之間的種族歧視!單口喜劇 - 有英國腔的黑人 (觀賞影片及完整註解請按此連結)




大牌演員全被嗆爆!毒舌推特推文名人版
(觀賞影片及完整註解可按此連結)


1 留言 :

Unknown 提到...

METHOD MAN!!! 方法人~~!!!