B.C. & Lowy: 如果《英雄內戰》的英雄們都穿上各自陣營的制服對打 (中文字幕)

2016年5月10日

如果《英雄內戰》的英雄們都穿上各自陣營的制服對打 (中文字幕)

於《美國隊長3:英雄內戰》(Captain America: Civil War) 中正式回歸漫威的蜘蛛人,因為每個超級英雄身上服裝五顏六色,讓他搞不清楚大家到底屬於哪個陣營,於是他提議雙方都穿上自己陣營的制服以利辨識,結果‧‧‧


更多精彩翻譯影片
康納秀 - 路易CK不想再當低頭族,叫10歲女兒幫他戒除上網
你會帶黑寡婦還是緋紅女巫回家見父母?《內戰》演員們的「終極二選一」問答
電到漏尿!超有戲實況主StoneMountain64之《全境封鎖》
週六夜現場 - 拖了一年,《權力遊戲》的瓊恩雪諾到底會不會復活?



註解

註1
01:51
這裡的盔甲應是參照「薇若妮卡」(Veronica) 這個款式
薇若妮卡」又稱「浩克毀滅者」(Hulk Buster)
是由東尼史塔克與班納共同設計
為了鎮住抓狂的浩克的「空中牢籠
她被放在太空,以利隨時因應浩克的位置來行動


註2
02:06
這裡的梗是來自《復仇者聯盟2:奧創紀元》(Avengers: Age of Ultron) 的這一段:


註3
02:24
這裡的梗是來自《蝙蝠俠對超人》(Batman v Superman: Dawn of Justice) 這段 (底下有翻譯):

-我要殺了你 超人
-等等 我媽媽的名字叫做瑪莎
-我的天啊!我媽也叫做瑪莎!
-什麼!?
-所以我們現在是麻吉了嗎?
-沒錯!

同場加映:

《復仇者聯盟2:奧創紀元》的結局應該要這樣才對 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


《復仇者聯盟2:奧創紀元》的結局應該要這樣才對 - 第二集 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


各種荒謬超級英雄組合!週六夜現場 - 「漫威」就是神 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

1 留言 :

Mc Murphy 提到...

美國隊長:我簽就是了,不要揍我的帥臉啊!!