更多精彩翻譯影片：
主播報導幼兒園的噪音問題，看到現場畫面後笑到無法播報
湯姆荷蘭被傑克葛倫霍嚇到飆髒話，馬上用嘴砲反擊傑克
湯姆漢克教湯姆荷蘭演戲，小荷蘭說自己忘了怎麼用英國腔演戲
艾希頓庫奇看八卦雜誌才知道，原來他跟老婆蜜拉庫妮絲離婚了
爸爸中斷女兒的婚禮，做出意外舉動讓女兒的繼父感動流淚
看格鬥選手用720度迴旋欺敵擊倒對手請點此連結。
看拳擊手示範以小搏大結果被秒打臉請點此連結。
註解：
註1：
這場比賽的輸家是來自美國阿拉斯加的Elijah Terrell，生涯戰績0勝1敗；贏家是同樣來自阿拉斯加的David Booker，生涯戰績5勝4敗。
同場加映：
史上第二位登月太空人遭民眾質疑登月造假，太空人霸氣回擊 (看事件後續與這位男子被打之後的回應請按此連結)
屋主在賣房廣告上註明"謝絕亞洲人"，以為是歧視最後發現是烏龍一場 (看這場大烏龍發生的原因與解釋請按此連結)
英國人想教義大利大廚做義大利麵，大廚用很義大利的方式回嗆 (看大廚講的腳踏車笑話的解釋請按此連結)
