2014年12月25日

賺人熱淚的社會實驗!跟拍拿到100美元的遊民 (中文字幕)



昨晚是聖誕夜
應該有不少人被B.C.發的「藥命輓歌」雷到久久不能自己
(包括我在內‧‧‧‧‧‧)
所以今天特別準備超溫馨的影片幫各位平復情緒!

以惡作劇影片聞名的國外YouTube紅人Josh Paler Lin
最近想出了一個新的社會實驗
他決定隨機找一位遊民
給他100美元
並偷偷跟拍遊民把錢拿去買了些什麼
而後續發展完全出乎Josh的意料
還讓他感動得哭了
看到最後
搞不好你也會有相同反應喔!

希望這部影片能為大家的聖誕節畫下溫暖的句點
祝大家聖誕節快樂!

p.s.
欲知事件後續發展
請參考以下註解!


註解:

事件後續:
Josh發布這支影片後
許多網友大受感動
紛紛請求Josh發起群眾集資
讓大家能夠捐款幫助遊民Thomas
Josh於是在Indiegogo網站上發起名為
"Help Thomas To Get A Fresh Start!"的專戶
目標是募到1萬美元
Thomas能展開新的人生
但專戶從12月22日開設以來
至今已募到超過10萬美元
Josh之後應該會發表後續影片
我們也會持續追蹤更新!

註1:
0:45
"I'm starting to tear up."
"tear up"為英文慣用語
指"熱淚盈眶"、"快哭了"

註2:
2:56
"You thought I was going to get all smacked up drunk?"
"smacked"為英文俚語
形容詞
意思是"嗨翻了"、"醉到不行"

註3:
3:17
"I'm stunned."
"stun"為動詞
意指"使震驚"、"使人驚訝到說不出話來"

註4:
3:28
"They were getting hospice."
"hospice"是"末期病人的安養院"
或是"安寧病房"

同場加映

最真摯的感激之情 - 中樂透的遊民 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



"中樂透的遊民"續集 - 有家可歸的遊民 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



社會實驗 - 跟流浪漢要飯 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



這影片加了洋蔥!改變人生的溫馨惡作劇 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



街頭惡作劇意外上演感動人心的一幕 - 遊民比腕力 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



極限遊民大改造 (觀賞影片及完整註解請按此連結)