B.C. & Lowy: 遊民被高級餐廳拒於門外,一台法拉利讓服務生態度180度大轉變 (中文字幕)

2015年4月7日

遊民被高級餐廳拒於門外,一台法拉利讓服務生態度180度大轉變 (中文字幕)

不該「以貌取人」這個道理大家都知道
但實際上當你遇到外表髒兮兮的遊民出現在面前時
你是否還能不帶偏見的對待他呢?

Youtube 紅人 Josh Paler Lin
繼去年引發網路熱烈迴響的
跟拍拿到100美元的遊民」的影片後
日前又推出了這部同樣引發熱烈討論的社會實驗影片
影片以「流浪漢 vs. 跑車男」為主題
Josh在裡頭先假扮成遊民前往高級餐廳
然後過一小時後再開著超跑二度上門消費
來測試這些帶位的服務生們
在面對其貌不揚的遊民以及開著法拉利的大戶時
前後反應的驚人差異:



影片作者 Josh Paler Lin 先前最有名的社會實驗作品是「跟拍拿到100美元的遊民
上傳至今已經累積了超過3500萬的點閱次數:



此外近年也相當流行利用「超跑」來進行社會實驗
其中最有名的要屬Youtube惡作劇紅人維大力 (Vitaly) 的「拜金女惡作劇」系列:





註解

註1
01:07
"Thanks for dropping by."
"to drop by"意思是"順道去一趟"、"順便走訪"的意思
亦可用"to swing by"這個字

註2
01:41
"lobster, shrimp, clam, mussel"
龍蝦蝦子蛤蠣以及淡菜 (九孔)
這些都是高級餐廳常會出現的海鮮 (seafood) 食材

註3
01:59
"...shouldn't judge poeple by the way we look."
"to judge a book by its cover."
直譯為"以一本書的封面來判斷它的好壞"
意思就是「以貌取人

同場加映

社會實驗 - 跟流浪漢要飯 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



街頭惡作劇意外上演感動人心的一幕 - 遊民比腕力 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



最真摯的感激之情 - 中樂透的遊民 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


6 留言 :

蔡承峰 提到...

感覺就利用遊民提高自己知名度 有錢去高級餐廳吃飯 卻不先打理自己 根本互相矛盾

tsztsunchris yung 提到...

幫助遊民有問題嗎?你不高興人家太有名?

謝旻軒 提到...

請問一下這個實驗幫助了遊民甚麼?
以後高級餐廳會讓遊民進去吃飯了嗎?
哇~ 好棒棒喔
遊民可以進去吃飯了耶

笑話,遊民有錢吃這種餐廳
他就不會是遊民了

Ann 提到...

至少這些遊民得到一些希望,享受他們的人權,可以believing again!

Unknown 提到...

不明白,為什麼最後要講俄語,不是一直在講英文嗎?

Unknown 提到...

至少他做了这样一个视频。而你呢。只会坐在电脑前乱逼逼。