更多精彩翻譯影片：
住紐約的23歲工程師清點每月各項開銷，秀出為何月支出高達1萬9千美元
正媽秀出自己的身體勸大家別生小孩，讓網友們大讚超有說服力
女子和男友交往半年後才發現男友是自己的雙胞胎，叩應給直播主尋求建議
女兒聖誕節收到名牌拖鞋後興奮尖叫像中樂透，讓老爸看了滿臉問號
美國體育主播臨時被要求代班報導世紀暴風雪，滿滿負能量厭世金句連發
萊恩看到影片後回應：「我不同意，我覺得在電影中代替我跟威爾唱歌的Deepfake人像會很願意在奧斯卡頒獎典禮表演這首歌。」(電影中的萊恩和威爾不是deepfake，這裡萊恩只是在自我解嘲。)
Disagree. I think the deepfakes that sung and danced for Will and I would love to perform at the Oscars. https://t.co/tjI8NwfdKc
— Ryan Reynolds (@VancityReynolds) January 4, 2023
針對休叔把死侍3的片名改掉，萊恩說：「《金鋼狼與死侍》是吧，老兄？」休叔看到後說：「這片名很順口，對吧？」
It’s catchy, right!?
— Hugh Jackman (@RealHughJackman) January 4, 2023
以下是這首可能獲得奧斯卡提名的歌〈午安〉的完整版
同場加映：
住紐約的23歲工程師清點每月各項開銷，秀出為何月支出高達1萬9千美元 (看這位男子透露他搞到必須動手術的原因以及他拍片介紹他的紐約一房一衛公寓的影片請按此連結)
正媽秀出自己的身體勸大家別生小孩，讓網友們大讚超有說服力 (看位正媽分享她的耳朵變成小精靈的故事以及其他媽媽們秀出她們的小精靈耳朵的影片請按此連結)
女子和男友交往半年後才發現男友是自己的雙胞胎，叩應給直播主尋求建議 (看這對兄妹情侶的後續發展以及這位直播主之後繼續開導他們的後續請按此連結)
美國體育主播臨時被要求代班報導世紀暴風雪，滿滿負能量厭世金句連發 (看新聞台高層看到這段影片後的反應、主播的事後受訪影片以及影片瘋傳後出現的各種迷因商品請按此連結)
男子一個月前發現女友偷吃，忍到跟女友家人過聖誕節時公開女友出軌證據 (看這位男子在女友家人面前揭發女友的精彩後續以及女友家人的反應請按此連結)
女子清晨帶狗出去上廁所遇到特警隊，結果莫名其妙被要求帶領攻堅行動 (看當天攻堅行動的影片、這位嫌犯犯下的奇葩罪行以及更多事件後續請按此連結)
搶匪拿突擊步槍搶劫商店，被80歲店主用散彈槍擊中還不斷喊救命 (看受傷的搶匪與同夥們逃走後的下場，以及店主出院後的霸氣受訪影片請按此連結)
超兇正妹實況主收到觀眾寄的神祕包裹，發現裡面有7萬美元跟一封匿名信 (看這位實況主發現箱子裡有封匿名信的後續以及她透露她怎麼運用這筆錢的後續請按此連結)
黑人女子無來由指控喜劇藝人的笑話在歧視黑人，結果被嘴到咪咪帽帽 (看這位女子後來發現這位藝人也是黑人時的反應以及藝人的黑人爸爸與白人媽媽的照片請按此連結)
澳洲喜劇藝人表演時被美國女子鬧場，藝人用地獄哏回嗆，讓全場笑翻下地獄 (看這位美國女子被大家噓到離場的後續以及藝人在表演結束後與美國女子的對話請按此連結)
美國實況主看世足賽時遇到亞裔球迷，做出種族歧視行為引發眾怒 (看這位實況主的下場與他針對這段影片的事後辯解請按此連結)
自戀網紅街訪時被正妹用瑞典語嘴爆，網紅聽不懂還以為正妹在對他示愛 (看瑞典妹講的那段話的翻譯，以及自戀男發現自己被嘴爆後的反應請按此連結)
金髮女子拒絕像大家一樣勞碌工作一輩子，說自己這麼正根本不用工作 (看這位正妹後來還是不得不找工作的後續、她一一回應酸民的毒舌留言與她的IG請按此連結)
女子用上班時間拍抖音，拍到一半才想到要開會，結果被主管抓包 (看主管在網路上看到這部影片後的反應、女子與主管的後續對談以及女子的IG請按此連結)
老爸過生日時家人送他捕蛾器，從此老爸變成看到蛾就高潮的捕蛾魔人 (看老爸發現自己在網路上爆紅後的反應以及老爸後續更多走火入魔的捕蛾行為請按此連結)
男子每天早上都被樓上鄰居吵醒，想出奇招神反制讓鄰居也不能睡 (看樓上鄰居的後續反應與事件後續發展請按此連結)
男子在麥當勞向交往五年的女友求婚，女友嫌窮酸一掌巴掉求婚戒指 (看這位男子之後攔住爆氣的女友，再度向女友求婚的後續影片請按此連結)
嬸嬸和姪子共同贏得樂透120萬加幣，一領完獎嬸嬸就嗆告姪子並拒絕平分獎金 (看嬸嬸將姪子告上法庭的後續以及這場官司的結果請按此連結)
單身男子不知道怎麼傳訊約女生出去，於是召集四個單身哥們一起幫忙想 (看男子跟女生第二次出去約會的後續以及兄弟們幫男子分析約會成不成功的後續請按此連結)
黑人女大生主動幫忙喝醉的白人女大生，結果對方不領情還狂罵歧視用語 (看白人女被警察上銬帶走的影片以及她的超慘下場、奇葩道歉聲明與IG請按此連結)
