2015年10月5日

泰勒絲又被黑了!週六夜現場 - 「絲」界末日 (中文字幕)

史上最年輕的葛萊美獎得主
流行小天后泰勒絲今年五月展開了她的世界巡迴演出
而除了表演本身
過程中最吸睛的就是「星光閃閃」嘉賓陣容
舉凡傳奇歌手、運動球星、大牌演員、超模等
你想得到的大咖幾乎都可能出現在演唱會上

上季才黑過泰勒絲週六夜現場
最新一季的首集節目再度拿人氣沸騰的她開刀
將揭露一場席捲全世界的世紀陰謀!

更多精彩翻譯影片
太不可思議了!簡單三個問題,馬上猜到你心裡在想什麼
大衛布萊恩不愧是傳奇!史上最經典的魔術表演反應
搶救生育率!丹麥爆紅廣告教阿嬤們如何「即刻抱孫」
真的「飛天」了!外國奇女子玩遊樂設施玩到高潮


按此觀看《週六夜現場》惡搞泰勒絲的短劇「泰勒斯斯」

不僅是泰勒斯被黑過
資深天后碧昂絲也被週六夜現場惡搞過:



註解

註1
0:20
螢幕出現的歌是泰勒絲的歌曲「空白格」(Blank Space):



註2
0:53
通通甩掉」(Shake It Off)
是泰勒絲最新專輯《1989》裡面的主打單曲
推出後即空降美國告示牌 (Billboard) 單曲榜冠軍:



註3
01:10
1989》是泰勒絲 (Taylor Swift)
2014年所推出的第五張個人專輯
截至今年7月全世界已經賣破超過860萬張
極有可能成為泰勒絲生涯最暢銷的一張專輯

註4
01:17
泰勒絲日前在洛杉磯巡迴演出時
曾邀請 NBA 湖人隊的當家球星 Kobe Bryant 擔任演唱會嘉賓
此外球后小威 (Serena Williams) 也曾出現在她的演唱會上



註5
01:23
麥特勒布蘭 (Matt LeBlanc) 是美國知名演員
因飾演經典影集《六人行》(Friends) 中的喬伊一角走紅
日前他曾擔任泰勒絲的演唱會嘉賓
同場還有喜劇演員 Chris Rock


註6
01:53
泰勒絲演唱會上常會找她的一班好友們一起上台


註7
02:22
這裡是在酸泰勒絲的這張 Instagram 照片:



註8
02:51
艾方索柯朗 (Alfonso Cuarón) 是來自墨西哥的電影導演
著名作品有《你他媽的也是》 (Y tu mamá también)
人類之子》 (Children of Men)
還有 《哈利波特:阿茲卡班的逃犯
2014年柯朗以「地心引力」(Gravity) 勇奪奧斯卡最佳導演獎
成為奧斯卡金像獎史上首位抱回此獎項的拉丁美洲裔導演

同場加映

黑寡婦獨挑大樑的全新英雄電影!黑寡婦:傲嬌紀元 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



雷神兄弟檔領銜主演 - 追殺查理:開戰時刻 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



爽度破表的重開機大作!週六夜現場 - 小鹿斑比:誰死鹿手 (觀賞影片及完整註解請按此連結)